Nvidia is negotiating to buy Hugging Face to lock down the software layer, as its biggest customers are racing to build their own AI chips to dominate a full ecosystem.