I’ve tested almost every Garmin watch—these entry-level favorites are steeply discounted right now.