Feeling the pull of a new clean machine? I’ll help you make sense of Dyson’s whirlwind vacuum lineup.