Free VPNs usually come with limits, but some are still worth using. We compared the best options for privacy, streaming, everyday browsing, and more.