Samsung faces a $15.1 million fine over gaming claims tied to the Galaxy S21 and S22, reviving a four-year throttling controversy that lawsuits had seemingly put to rest without consumer damages.