The Logitech Yeti 2 has improved on its predecessor in almost every way, although the higher price is an unwelcome change.