Tern has described its tech as “Google Maps for the battlefield.”